Doris Cerin – Otočan: „Dvije priče čista srca“

Due storie di cuore puro è un albo illustrato, in versione bilingue (italiano - croato), scritto da Doris Cerin Otočan e illustrato dall'artista polese Vibor Juhas. Il libro, pubblicato dall'autrice, contiene due storie per bambini: I sette castelli e L'albero di Natale.
I sette castelli è una storia che parla della forza della leggenda e della ricerca dell'Amore puro. Nell'amore puro, infatti, crede fermamente la principessa Luna del Regno Amato, situato nella „Terra Lontana, al di là dei sette mari, dei sette regni e dei sette castelli…“. Il Drago affamato, il Grande cane, la Strega Selandia, la Nonna Ulika, la Rana a cinque teste e l'Unicorno, sono solo alcune delle strane creature e dei pericoli che la principessa Luna deve affrontare dopo esser fuggita dal castello, durante i preparativi per le sue nozze, in cerca dell'Amore puro.

Nel racconto natalizio L'albero di Natale si intrecciano realtà, sogno e magia. Anche gli alberi di Natale, che in realtà sono principesse incantate, hanno voce. Il protagonista della storia è un ragazzo „che desidera un albero di Natale da adobbare nella misera capanna in cui vive con la sua famiglia, per sentire la magia del Natale e vivere sereni, come tutte le altre famiglie dei villaggi circostanti.

Come narra la storia, lui „non sa né tantomeno ha in piano di salvare le principesse e i loro regni“, ma è un ragazzo buono, coraggioso e di cuore puro. Nel momento in cui si perde nel bosco e parte alla ricerca dei suoi genitori, entra in scena un nuovo personaggio, la Strega del Nord, il cui cuore di ghiaccio inizia a sciogliersi, perché solo una persona di cuore puro può annullare la magia che ha portato sfortuna al Regno Felice…